Користувацька угода

Редакція від 07.10.2026

1. Терміни та визначення

1.1. Сайт — інтернет-ресурс Liberafiction, доступний за адресою [адреса сайту], разом з усіма його сторінками, програмними засобами та базою даних.

1.2. Власник — особа, яка керує Сайтом і є стороною цієї Угоди.

1.3. Користувач — будь-яка особа, яка відвідує Сайт або має на ньому акаунт.

1.4. Автор — Користувач, який розміщує на Сайті власні твори або твори, імпортовані з дозволу їхніх авторів.

1.5. Твір — літературний текст (оригінальний або фанфік), розміщений на Сайті, разом з назвою, описом, мітками (фандом, жанр, теги, пейринги, персонажі тощо) та іншими супровідними відомостями.

1.6. Імпортований твір — твір, раніше опублікований на стороннім ресурсі й завантажений на Сайт з дозволу його автора із збереженням авторства та посилання на профіль автора на ресурсі-джерелі.

1.7. Переклад — твір, створений на основі іншого твору (зокрема імпортованого тексту іноземною мовою) шляхом перекладу на мову, доступну на Сайті.

1.8. Акаунт — обліковий запис Користувача, створений під час реєстрації за адресою електронної пошти та паролем.

1.9. Контент — усі матеріали, які Користувачі розміщують на Сайті: твори, переклади, описи, мітки, текст профілю, зображення тощо.

1.10. Угода — цей документ разом з Правилами та Політикою обробки персональних даних.

2. Загальні положення

2.1. Ця Користувацька угода (далі — «Угода») є публічною офертою і визначає умови користування Сайтом. Вона укладається між Власником та кожним Користувачем.

2.2. Угоду вважають прийнятою з моменту, коли Користувач зареєструвався на Сайті, поставив відповідну позначку у формі реєстрації або почав користуватися Сайтом. Якщо ви не погоджуєтеся з умовами Угоди, припиніть користування Сайтом.

2.3. Правила Сайту і Політика обробки персональних даних є невід'ємними частинами Угоди. У разі суперечності між ними переважають положення, що краще захищають права авторів та приватність Користувачів.

2.4. Сайт призначений для осіб, яким виповнилося [16] років. Частина матеріалів Сайту має позначку 18+ і призначена лише для повнолітніх. Користувач, який не досяг повноліття, підтверджує, що має дозвіл батьків або законних представників на користування Сайтом.

2.5. Власник може змінювати Угоду в односторонньому порядку. Нова редакція набуває чинності з моменту публікації на цій сторінці, якщо інше не вказано в ній. Продовження користування Сайтом після зміни означає згоду з новою редакцією. Про суттєві зміни ми можемо додатково повідомити електронною поштою або на Сайті.

2.6. Сайт та всі його складові (дизайн, назва, логотип, програмний код, структура бази даних) належать Власнику. Користувач не отримує жодних прав на них, окрім права користуватися Сайтом за його призначенням.

2.7. Користування Сайтом є безоплатним. Сайт не надає платних послуг і не пропонує платних акаунтів. Якщо така можливість з'явиться, умови будуть окремо додані до цієї Угоди.

2.8. На Сайті наразі немає коментарів під творами та особистого листування між Користувачами. Якщо такі функції з'являться, для них діятимуть додаткові правила, які буде опубліковано на Сайті.

3. Реєстрація та акаунт

3.1. Для користування окремими можливостями Сайту (публікація творів, ведення авторської сторінки, збереження налаштувань) необхідна реєстрація. Для цього потрібно вказати адресу електронної пошти, псевдонім та пароль.

3.2. Користувач гарантує, що вказана ним адреса електронної пошти належить йому, а відомості, надані під час реєстрації, є достовірними.

3.3. Користувач самостійно відповідає за збереження пароля та за всі дії, виконані під його акаунтом. У разі підозри на несанкціонований доступ слід негайно змінити пароль і повідомити Власника.

3.4. Один Користувач може мати один акаунт. Створення додаткових акаунтів для обходу обмежень чи блокувань заборонено.

3.5. Користувач може будь-коли видалити свій акаунт або попросити про це Власника електронною поштою. Порядок поводження з даними та творами після видалення акаунта описано в Політиці обробки персональних даних та Правилах.

3.6. Псевдонім не повинен вводити в оману щодо особи Користувача, порушувати права інших осіб, містити образливі чи незаконні висловлювання. Власник може вимагати змінити такий псевдонім.

4. Заборонена діяльність

4.1. Користувачам заборонено використовувати Сайт для:

• видавання себе за іншу особу чи представника Сайту, подання неправдивих відомостей про себе або своє авторство;
• розміщення Контенту, що порушує чинне законодавство України, права третіх осіб (зокрема авторські та суміжні права), або Правила Сайту;
• розміщення будь-яких матеріалів сексуального характеру за участю неповнолітніх чи таких, що їх сексуалізують;
• розпалювання національної, расової, релігійної ворожнечі, дискримінації, закликів до насильства, пропаганди чи виправдання агресії, тероризму та інших тяжких злочинів;
• розміщення інструкцій зі скоєння злочинів, виготовлення зброї, вибухових чи наркотичних речовин; реклами та продажу заборонених речовин і товарів;
• закликів до самогубства чи самоушкодження та детального їх опису з метою схилення;
• розміщення персональних даних інших осіб без їхньої згоди, їх збирання чи розголошення;
• шахрайства, фішингу, спаму, масових розсилань і реклами, не погодженої з Власником;
• поширення шкідливого програмного коду, спроб отримати несанкціонований доступ до Сайту, акаунтів інших Користувачів чи серверів, порушення роботи Сайту;
• автоматизованого збирання даних Сайту (скрейпінгу), масового копіювання творів або їх використання для навчання алгоритмів без дозволу авторів та Власника;
• створення фіктивних акаунтів, штучного збільшення переглядів, оцінок чи інших показників активності;
• копіювання, розповсюдження чи інше використання матеріалів, програмних та дизайнерських рішень Сайту без письмового дозволу Власника;
• будь-яких інших дій, що порушують Правила Сайту або чинне законодавство.

4.2. Власник має право без попередження видалити або приховати Контент чи обмежити доступ до акаунта в разі порушення цих заборон, а також якщо є обґрунтована підозра в такому порушенні.

5. Авторське право

5.1. Авторські права на Твори, розміщені на Сайті, належать їхнім Авторам. Розміщуючи Твір, Автор не передає Власнику майнових авторських прав.

5.2. Розміщуючи Контент, Автор надає Власнику безоплатну, невиключну, безстрокову (до видалення Контенту) ліцензію на територію всього світу на зберігання, відтворення, публічне відображення, індексацію, створення технічних копій та адаптацію форматування Контенту в межах роботи Сайту, зокрема в пошуку та на сторінках каталогу. Ліцензія діє лише в обсязі, необхідному для функціонування Сайту, і не надає права продавати Твір чи передавати його третім особам для комерційного використання.

5.3. Розміщуючи Твір, Автор підтверджує і гарантує, що:

• є автором Твору або має письмовий чи інший однозначний дозвіл його автора на розміщення (і, за потреби, переклад) на Сайті;
• Твір не порушує прав третіх осіб, зокрема авторських, і не суперечить цій Угоді та Правилам;
• у разі фанфіку — не видає його за оригінальну творчість і вказує вихідний фандом (першоджерело).

5.4. Імпорт творів з інших ресурсів дозволений лише за згодою автора. Під час такого імпорту:

• авторство зберігається за першоджерелом: на Сайті вказують ім'я (псевдонім) автора й посилання на його профіль на ресурсі, звідки твір завантажено;
• особа, яка імпортує твір, гарантує, що має дозвіл автора, і за потреби на вимогу Власника надає підтвердження такого дозволу;
• Власник може видалити імпортований твір за зверненням автора без пояснення причин.

5.5. Переклад створюється на основі імпортованого або іншого опублікованого на Сайті твору. Дозвіл автора на розміщення твору поширюється на переклад лише в разі, якщо автор погодився на переклад або це випливає з умов його дозволу. Перекладач зобов'язаний вказати автора оригіналу й посилання на вихідний текст.

5.6. Читач має право використовувати Контент Сайту виключно в особистих некомерційних цілях (читання). Будь-яке подальше відтворення, поширення, переробка чи публічне використання твору можливі лише з дозволу його автора.

5.7. Якщо ви вважаєте, що Контент на Сайті порушує ваші авторські права, надішліть повідомлення на адресу [email protected]. Вкажіть: посилання на матеріал, відомості, що підтверджують ваші права, і ваші контактні дані. Власник розгляне звернення без зволікання й за потреби обмежить доступ до матеріалу на час перевірки або видалить його.

5.8. У разі повторних порушень авторських прав акаунт Користувача може бути заблоковано без права відновлення.

6. Права та обов'язки Користувача й Автора

6.1. Користувач має право:

• користуватися всіма доступними на Сайті функціями відповідно до цієї Угоди;
• створити акаунт, змінювати налаштування профілю та мову інтерфейсу, видалити акаунт;
• звертатися до Власника електронною поштою з питаннями, скаргами та пропозиціями;
• вимагати доступу до своїх персональних даних, їх виправлення чи видалення в порядку, визначеному Політикою обробки персональних даних.

6.2. Автор має право:

• публікувати, редагувати й видаляти власні Твори та їхні розділи;
• самостійно визначати фандом, рейтинг, категорію, мітки, пейринги й персонажів Твору, ураховуючи вимоги Правил;
• вимагати видалення Творів, імпортованих без його дозволу, або виправлення відомостей про авторство.

6.3. Користувач зобов'язується:

• дотримуватися цієї Угоди, Правил Сайту та чинного законодавства;
• правильно позначати вікове обмеження, категорію, мітки Творів та попередження про вміст, що потребує обережності;
• не розголошувати чужі персональні дані та не порушувати приватність інших осіб;
• негайно повідомляти Власника про виявлені порушення, вразливості Сайту й несанкціонований доступ до свого акаунта;
• відшкодувати збитки, завдані Власнику чи третім особам внаслідок порушення Угоди.

7. Права та обов'язки Власника

7.1. Власник має право:

• змінювати інтерфейс, структуру й функціональність Сайту, призупиняти або припиняти його роботу повністю чи частково, зокрема для технічного обслуговування;
• перевіряти Контент на відповідність Угоді та Правилам, редагувати технічні відомості (мітки, категорії, рейтинг), приховувати чи видаляти Контент, що порушує Угоду, закон або права третіх осіб;
• попереджати, обмежувати доступ, блокувати чи видаляти акаунти Користувачів, які порушують Угоду;
• відмовити в реєстрації без пояснення причин;
• встановлювати технічні обмеження (обсяг тексту, частоту запитів, кількість завантажень) для захисту Сайту;
• надсилати Користувачам службові повідомлення, пов'язані з роботою Сайту та його акаунтами;
• розкривати дані Користувачів органам влади у випадках і порядку, передбачених законом;
• змінювати цю Угоду відповідно до розділу «Загальні положення».

7.2. Власник зобов'язується:

• забезпечувати роботу Сайту з розумною дбайливістю й у разі збоїв докладати зусиль для їх усунення;
• не розголошувати персональні дані Користувачів і обробляти їх відповідно до Політики обробки персональних даних;
• розглядати звернення правовласників і Користувачів без невиправданих зволікань;
• не використовувати Твори Авторів у комерційних цілях без їхньої згоди.

8. Персональні дані

8.1. Користувач погоджується з обробкою своїх персональних даних відповідно до Політики обробки персональних даних, яка є невід'ємною частиною цієї Угоди.

8.2. Реєструючись, Користувач підтверджує, що ознайомився з Політикою, і розуміє, що псевдонім, текст профілю та Твори, які він публікує, є публічними.

8.3. Користувач може будь-коли відкликати згоду на обробку своїх даних, видаливши акаунт або звернувшись до Власника. Наслідком може бути неможливість подальшого користування можливостями, що потребують реєстрації.

9. Відповідальність Власника

9.1. Сайт надається за принципом «як є» (as is). Власник не гарантує, що Сайт працюватиме безперервно, без помилок чи збоїв, або що він відповідатиме очікуванням чи вимогам конкретного Користувача.

9.2. Власник не несе відповідальності за:

• зміст, достовірність, законність та якість Контенту, який розміщують Користувачі, а також за те, що Контент може бути неприйнятним для певного читача; відповідальність за Контент несе його Автор;
• дії та висловлювання Користувачів, зокрема порушення ними цієї Угоди чи прав третіх осіб;
• зміст і доступність сторонніх сайтів, на які Сайт містить посилання (зокрема на профілі авторів імпортованих творів), та за наслідки їх відвідування;
• тимчасову недоступність Сайту, втрату чи пошкодження даних унаслідок технічних збоїв, дій третіх осіб, кібератак, а також обставин непереборної сили (воєнні дії, відключення електроенергії чи зв'язку, дії органів влади, стихійні лиха);
• збитки, спричинені втратою доступу до акаунта через розголошення чи компрометацію пароля з вини Користувача;
• упущену вигоду та непрямі збитки Користувача.

9.3. Користувачеві рекомендовано зберігати резервні копії своїх творів поза Сайтом. Жодних гарантій збереження Контенту Власник не надає.

9.4. Положення цього розділу діють у межах, дозволених чинним законодавством, і не виключають відповідальності, яка за законом не може бути виключена чи обмежена.

10. Відповідальність Користувача

10.1. Користувач самостійно відповідає за свої дії на Сайті та за весь Контент, який він розміщує, перед Власником, іншими Користувачами та третіми особами.

10.2. У разі пред'явлення до Власника претензій чи позовів третіх осіб, пов'язаних із Контентом або діями Користувача, Користувач зобов'язується за свій рахунок вжити заходів для врегулювання таких вимог і відшкодувати Власнику документально підтверджені збитки.

10.3. Порушення Угоди може призвести до видалення Контенту, блокування акаунта, а в разі порушення закону — до відповідальності, передбаченої законодавством України.

11. Призупинення й припинення дії Угоди

11.1. Користувач може припинити дію Угоди в будь-який час, видаливши акаунт та припинивши користування Сайтом.

11.2. Власник може призупинити доступ до акаунта або видалити його в разі порушення Угоди чи Правил, у разі тривалої неактивності акаунта, а також у випадку припинення роботи Сайту.

11.3. Після видалення акаунта Контент та дані обробляються відповідно до Політики обробки персональних даних. Положення Угоди щодо відповідальності та авторських прав зберігають чинність після її припинення.

12. Застосовне право та вирішення спорів

12.1. Ця Угода регулюється законодавством України. Для Користувачів з інших країн обов'язкові норми їхнього національного права зберігають чинність у частині, що не може бути змінена угодою сторін.

12.2. Усі спори вирішуються шляхом переговорів. Претензію слід надіслати електронною поштою; Власник відповідає протягом 30 календарних днів.

12.3. Якщо врегулювати спір не вдалося, він розглядається в суді за місцезнаходженням Власника відповідно до законодавства України, якщо інше не передбачено обов'язковими нормами закону.

12.4. Визнання окремого положення Угоди недійсним не впливає на чинність інших її положень.

12.5. Угода укладена українською мовою. Переклад на інші мови подається для зручності; у разі розбіжностей переважає українська версія.