Правила Liberafiction

Liberafiction — це бібліотека, яку разом будують автори й читачі. Щоб у ній було затишно кожному, ми попросили б дотримуватися кількох простих домовленостей. Вони не про обмеження заради обмежень, а про повагу: до авторів, до читачів і до самих історій.

Коротко

Публікуйте своє. Власні твори — або чужі, але лише з дозволу автора, зі збереженням його авторства.
Позначайте чесно. Рейтинг, направленість і мітки допомагають читачеві обрати своє.
Пишіть історії. Сюжет, герої, розвиток — а не оголошення, списки чи щоденникові нотатки.
Станом на зараз доступні українська та англійська мови.
Поважайте інших. Тут не місце для образ, спаму й накруток.

Мови

Станом на зараз на сайті доступні українська та англійська мови — і для інтерфейсу, і для творів. Це означає, що роботи публікуються українською або англійською, а їхня мова обирається у формі завантаження. Читати можна будь-яку з них, незалежно від мови інтерфейсу.

Основний текст роботи має бути написаний мовою, яку ви для неї вказали.
Короткі вставки іншими мовами — репліки, цитати, пісні, назви — цілком доречні, якщо вони служать історії, а не замінюють її.
Перед публікацією пробіжіться по тексту очима: помилки та описки можна виправити, поки їх ще ніхто не побачив.
Нові мови зʼявлятимуться пізніше; коли це станеться, правила буде оновлено.

Що можна публікувати

Власні твори

Оригінальні тексти та фанфікшн за мотивами улюблених світів — усе, що ви написали самі.

Твори інших авторів — за дозволом

Якщо автор дозволив, ви можете імпортувати його роботу з іншого ресурсу. Авторство зберігається за ним (докладніше).

Переклади

Ваш власний переклад імпортованого з дозволу автора твору іноземною мовою (докладніше).

Чого тут не буде

Ці матеріали ми видаляємо, а за повторні порушення можемо обмежити акаунт.

Не ваше

Чужі тексти, скопійовані з інтернету без дозволу автора.
Не рятують ані підпис «це не моє», ані «ну він, певно, не проти». Дозвіл має бути справжнім, отриманим наперед, і тоді твір публікується за правилами імпорту нижче — зі збереженням авторства, а не як ваш власний.
Дублікати. Один твір — одна публікація.
Однакові тексти розпорошують читачів і відгуки: незрозуміло, яку версію відстежувати. Це стосується й творів у співавторстві.
Матеріали, що порушують чужі авторські права, у будь-якій формі — у тексті, на аватарі чи в профілі.

Не історія

Оголошення, конкурси, флешмоби, звернення до читачів під виглядом розділу.
Для цього є поле «Про себе» у профілі й ваші соцмережі.
Щоденникові записи та роздуми про власне життя.
Художній твір має сюжет, героїв і розвиток. «Сьогодні я прокинувся о восьмій» — це про щоденник.
Добірки цитат, афоризмів, анекдотів, постів, логів.
Переліки й списки — порад, причин, плюсів і мінусів, тірлісти, анкети персонажів.
Виняток — роботи в стилі «жанри та попередження»: їх оцінюємо окремо.
Переклади текстів пісень.
Навіть римовані. Виняток — «сонгфік», де пісня вплетена в оповідь і не є єдиним її змістом.
Флуд, спам і провокації — усе, що явно не за темою й створене, щоб розізлити чи відвернути увагу.

Не готове

Чернетки, заготовки й «місця під розділ».
Роботу можна публікувати поступово, але кожен розділ має бути завершеною частиною історії, а не двома рядками й «далі буде». Незавершену роботу позначайте статусом «В процесі».
Уривки з посиланням на продовження деінде.
«Ось перший розділ, решта — за посиланням» тут не працює: читач має отримати історію на сайті.

Не обережно

Графічне насильство та відверті сцени без відповідних рейтингу й міток.
У вигаданих світах ви вільні. Але читач має право знати, чого очікувати, і сам вирішувати, чи читати. Для цього існують рейтинг, направленість і мітки — користуйтеся ними.
Твори про свіжі трагедії та політичні конфлікти.
Незалежно від задуму: використовувати щойно пережиті людьми події для сюжету нечуйно. Якщо хочете писати про історичні події, дайте їм відлежатися щонайменше пів року.

Рейтинг, направленість і мітки

Це «шапка» вашої роботи, і вона має відповідати змісту. Саме за нею читачі шукають те, що хочуть, і оминають те, чого не хочуть.

Рейтинг — за найвідвертішою сценою чи найжорсткішим насильством у творі.
Направленість (гет, слеш, джен тощо) — за тим, які стосунки в центрі історії.
Жанри та мітки — включно з попередженнями про теми, які можуть шокувати чи травмувати. Мітка з вищим мінімальним рейтингом автоматично піднімає рейтинг роботи.
Не додавайте фендоми, пейринги, персонажів і мітки, яких у творі немає, — щоб «зловити» більше читачів. Так робити нечесно щодо них.

Твори інших авторів: імпорт за дозволом

Форма завантаження вміє підтягувати текст із посилання на інший ресурс. Користуватися нею можна у двох випадках: щоб перенести власні твори, які ви колись виклали деінде, і щоб зберегти на Liberafiction роботу іншого автора — але лише з його дозволу.

Авторство завжди зберігається

Імпортований твір лишається під іменем його справжнього автора — ви не стаєте його автором лише тому, що завантажили.
Разом із роботою зберігається посилання на профіль автора на ресурсі, звідки її завантажено, а також посилання на саму роботу там.
Не вказуйте себе автором, не змінюйте імені автора й не видаляйте посилань на джерело.

Дозвіл потрібно отримати до завантаження й зберегти підтвердження — переписку чи повідомлення автора.
Автор може будь-коли попросити прибрати свою роботу. Це слід зробити без суперечок.
Без дозволу автора завантажувати чужі твори за посиланням заборонено — це те саме, що копіювати їх вручну.

Переклади

Переклад на Liberafiction робиться на основі імпортованого тексту іноземною мовою. Працює це так:

Спершу з дозволу автора імпортуйте оригінал мовою, якою його написано (див. розділ вище). Він лишається під іменем автора, з посиланням на його профіль і на твір-першоджерело.
Потім створіть переклад як окрему роботу й звʼяжіть її з імпортованим оригіналом. Автор оригіналу — це й далі автор; ви в цій роботі — перекладач.

Дозвіл автора має охоплювати і публікацію оригіналу, і створення перекладу.
Переклад має бути вашим власним, а не скопійованим чи машинним без редагування.
Станом на зараз, оскільки на сайті доступні українська та англійська мови, це переклади між ними. Коли зʼявляться нові мови, правило поширюватиметься й на них.

Профіль і аватар

Псевдонім і «Про себе» мають бути пристойними: без образ, реклами, спаму й посилань на шкідливі ресурси. Аватар бачать усі відвідувачі, і сховати його вони не можуть, тож тут суворіші вимоги. Не можна використовувати зображення:

що порушують авторські права (не знаєте автора й умов використання — не завантажуйте);
відверті: оголене тіло чи інтимні частини (навіть розмиті), еротичні й порнографічні сцени, секс-іграшки, відверто провокативні пози та одяг;
шокуючі: реалістичні кров, травми, насильство, аварії та зброя, непристойні жести й написи, провокативна символіка, заклики до ненависті, «скрімери»;
з рекламою або надмірним вживанням тютюну, алкоголю й наркотичних речовин.

Чесна гра

Діліться посиланнями на свої роботи у власних сторінках, соцмережах і тематичних спільнотах — це нормально.
Не накручуйте будь-які показники активності й не пропонуйте цього іншим.
Не створюйте додаткових акаунтів, щоб обійти обмеження чи накрутити статистику.
Будьте ввічливі в усьому, що пишете й публікуєте. Образи та цькування — підстава для обмежень.

Що буде за порушення

Адміністрація залишає за собою право видаляти будь-які матеріали, що не відповідають цим правилам, і обмежувати акаунти порушників — від попередження до блокування, залежно від тяжкості та повторюваності. Крім того, якщо закони якоїсь країни загрожують заблокувати весь сайт через окрему роботу, ми можемо обмежити доступ до цієї роботи на території такої держави. Так тисячі авторів і читачів не втратять можливість користуватися Liberafiction.

Правила можуть змінюватися разом із сайтом. Якщо вам щось незрозуміло — запитайте в службі підтримки.